April 28th, 2009

Tot

ПОПА ЛАВОК

… еду это я по улице Красноармейской, «на автомате» читая надписи. Проехал мимо вывески «ПОПА ЛАВОК»… Смущён и озадачен, еду дальше, соображая, что наверное это всё-же «Поплавок», магазин рыбацких принадлежностей…
… а ЕЩЁ РАНЬШЕ (где-то пару лет назад) в нашем городе был магазин рыболовных снастей «ШЕКСПИР»… И это уже не ошибка… Правда в него так и не удосужилса заглянуть (ну не рыбак по природе своей!), но указатель видел СОБСТВЕННЫМИ ГЛАЗАМИ… если б знал, что не увижу больше этого шедевра, сфоткал бы на память. Объяснить происхождение этого названия не беруссс... Вполне вероятно, что перевод этого имени (Shake – Speare : «Потрясающий копьём») помог спровоцировать ассоциативный ряд с гарпуноммм ;-)))!!!
promo oleggureev january 23, 2014 20:18 13
Buy for 100 tokens
Оригинал взят у xianyoung в террор в России Мы шли к власти, чтобы вешать, а надо было вешать, чтобы прийти к власти Не оскудевает поток статей и заметочек о "добром Царе-батюшке", благородном белом движении и противостоящих им красных упырях- душегубах. Я не собираюсь…