March 28th, 2020

Субботний кино-хит. "Двенадцатая ночь" Шекспира на экране - блеск русского театра!





И почему только эту пьесу - комедию свою - Вильям наш Шекспир поименовал "12-ая ночь"?   
Эксперты пишут, что это - в честь двенадцати дней по католическому календарю от Рождества Христова до Крещения. То есть, вся история случилась зимой. Только во всех экранизациях и постановках артисты, исполняющие роли в этой комедии, одеты по-летнему. Неужели все-все-все режиссеры были не в курсе, что на дворе у Шекспира - декабрь с январем? Или никто из тех же кино-режиссеров, снявших до 40 (!) экранизаций этого шедевра, был не в курсе, в какой сезон дело-то происходило? Да, на юге у Средиземного моря тепло, но зимний, практически Новогодний, флёр так и не появился практически ни в одной экранизации, которую довелось посмотреть за всю жизнь. У всех лето на дворе. И при чем тогда здесь 12-ю ночь?      
Впрочем, разворчался я зря. И сегодня с огромным удовольствием представляю уважаемым читателям блога любимую кинокартину 1955 года "Двенадцатая ночь" с потрясающей плеядой исполнителей - корифеев русского театра 50-х годов. Наверно, сам Шекспир был бы в восторге от того, кем и как сыгран этот спектакль на экране. Что ни роль - яркая индивидуальность! Что ни сцена - отработано на 120%!    
А тот исторический и культурологический факт, что название этой пьесы странное и не обыграно в сюжете, так, может быть, это - одна из загадок Вильяма нашего, который, как говорят историки театра, любил ставить перед зрителями вопросы своими авторскими ходами. Ну, например, как Шекспир - человек, ни разу не посетивший Италию, мог так точно описать её нравы в событиях своих пьес, сидя в Лондоне? И не случайно немцы, любящие "ордунг", назвали свою экранизацию "12-й ночи" четко и недвусмысленно - "Виола и Себастьян", чтоб в Германии не сомневались и не задавали глупых вопросов по поводу странного названия.   
Кто этот фильм ранее видел - желаю получить удовольствие ещё раз.  
А для кого "Двенадцатая ночь" в новинку - познакомьтесь с блестящей экранизацией шекспировской комедии.    







Все фильмы рубрики "Субботний кино-хит" в блоге.
     
promo oleggureev january 23, 2014 20:18 13
Buy for 100 tokens
Оригинал взят у xianyoung в террор в России Мы шли к власти, чтобы вешать, а надо было вешать, чтобы прийти к власти Не оскудевает поток статей и заметочек о "добром Царе-батюшке", благородном белом движении и противостоящих им красных упырях- душегубах. Я не собираюсь…