oleggureev (oleggureev) wrote,
oleggureev
oleggureev

Categories:

СОВЕТСКИЙ (не побоюсь этого слова) СКАЗОЧНЫЙ АВАНГАРД



Был некогда на земле старинный вольный Город мастеров. Люди, которые в нём жили, были настоящие мастера своего дела. И жил в этом городе метельщик (или, говоря современным языком, — дворник) Жильберт по прозвищу Караколь (что значит "улитка"), которого любили все жители, несмотря на то, что был он горбат. Его любили, потому что был он добр, весел, умён, красив и отважен. В него была влюблена и золотошвейка Вероника, дочь мастера Фирена, первая красавица города.

Но однажды обрушилось великое несчастье - иноземные солдаты под предводительством герцога де Маликорна напали нежданно-негаданно. Силой и жестокостью овладели они вольным городом, а тех, кто мог поднять против них меч, казнили, изгнали в леса или запрятали в Башню молчания. С тех пор тихо и пустынно стало на улицах. Люди перестали смеяться, плясать, петь веселые песни. Все со страхом оглядывались на замок, где жил герцог, который издавал жестокие приказы о казнях и штрафах. Но какой он из себя — никто не знал. Ни один житель города не видел его в лицо...

По мотивам пьесы Тамары Габбе "Город мастеров, или Сказка о двух горбунах".

Город мастеров / The City of Masters (1965)

Жанр: сказка, экранизация
Год выпуска: 1965
Производство: Беларусьфильм
Продолжительность: 01:19:12

Режиссер: Владимир Бычков
Сценарий: Николай Эрдман
Операторы: Михаил Ардабьевский, Александр Княжинский
Художник: Александр Бойм
Композитор: Олег Каравайчук
Стихи: Самуил Маршак, Зиновий Гердт
Вокал: Марианна Вертинская, Георгий Лапето (дуэт Вероники и Караколя), Савелий Крамаров, Георгий Штиль (песенка Клик-Кляка)

В ролях:
Георгий Лапето (озвучание - Игорь Ясулович), Марианна Вертинская, Лев Лемке, Савелий Крамаров (озвучание - Георгий Штиль), Алексей Барановский, Вася Бычков, Зиновий Гердт, Леонид Каневский, Игорь Комаров, Владимир Козлов, Олег Каравайчук, Владимир Кремена, Роберт Святополк-Мирский, Карп Мукасьян, Миколас Орбакас, Георгий Тейх, Елизавета Уварова, Роман Филиппов, Валерий Носик, Николай Харитонов, Юрий Харченко, Павел Шпрингфельд, Виталий Щенников, Станислав Щукин, Андрей Юренев, Игорь Ясулович, Слава Цюпа, Елена Цорн

Доп. информация:
Награды: гран-при за лучший фильм для детей и юношества на II ВКФ в Киеве (1966);
дипломы Союза кинематографистов СССР художнику А. Бойму и режиссёру В. Бычкову;
гран-при КФ республик Закавказья, Прибалтики и Украины (Вильнюс, 1966).

p/s oleggureev

Фильм, действительно, замечательно зрелищный, необычайно современный (не по годам), и т. д.

Однако, в пьесе у Тамары Габбе есть ещё несколько персонажей.
Это — звери, наблюдатели за всей этой историей.
Предоставим слово С. Я. Маршаку.

Чужеземные правители, захватившие город, обвиняют Караколя в преступлении, в котором он неповинен. Но свидетелей у Караколя нет. Правду знают только три существа на свете, да, к несчастью, они не умеют говорить.
Это — лев, медведь и заяц.
Караколь упоминает о них на суде, но обвинитель не придает его словам ровно никакого значения: "Хороши свидетели!.. Эти басни годятся только для маленьких детей!"
Но вот перед самым объявлением приговора один из почтенных цеховых старшин вспоминает старинный обычай города Мастеров: если у подсудимого во время допроса не находится свидетелей, которые могут доказать его невиновность, их выкликают трижды, и только после этого выносят приговор.
Суд не решается нарушить древний городской обычай. На сцену выходят глашатаи с длинными трубами и трижды призывают свидетелей:
"Жители города и окрестностей, уроженцы наших гор, лесов и полей, явитесь и свидетельствуйте!"
Никто не отзывается.
"И вдруг тишину прерывает многоголосый крик. Толпа в смятении раздается, и на площади — под гербом города, изображающим льва, медведя и зайца, появляются живые лев, медведь и заяц..."
Появляются только на один миг, молча. Но этого довольно, чтобы волнение охватило и толпу на площади, и суд, и зрительный зал...
Зрители провожают безмолвных свидетелей громкими, дружными, срывающимися как обвал аплодисментами.
Так бывало на каждом представлении "Города Мастеров".
Аплодировали ребята торжеству правды и справедливости.

С. Я. Маршак, «Сколько лет сказке?» — Впервые опубликовано в журнале "Театр", М. 1961, № 12, декабрь.


Очень жаль, конечно, что создатели фильма решили обойтись
без этих персонажей.
Хотя, возможно, они правы.
Ибо, этот эпизод был рассчитан на непосредственную публичную реакцию.

Tags: cinema, Маршак, СССР, драматургия, литература
Subscribe

  • ЕСЛИ В ФУНДАМЕНТЕ ТРЕЩИНА — В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕДЕТ КРЫША

    Это не о строительстве. К сожалению. Во что вылилась "война пошлин" и как США стали сырьевым придатком Китая. Как декарбонизаторы приторговывают…

  • ВАССЕРМАН

    о насущных проблемах страны и о работе в Государственной Думе.

  • ПСИХОЛИНГВИСТИКА

    — это наука, которая непосредственно занимается проблемами речевого воздействия. Именно из-за способности к воздействию язык и называют…

promo oleggureev january 23, 2014 20:18 13
Buy for 100 tokens
Оригинал взят у xianyoung в террор в России Мы шли к власти, чтобы вешать, а надо было вешать, чтобы прийти к власти Не оскудевает поток статей и заметочек о "добром Царе-батюшке", благородном белом движении и противостоящих им красных упырях- душегубах. Я не собираюсь…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment